In & Around:
The building next to Tokyo station has a large balconied open for public and it offers a very nice view of Tokyo station and buildings around it. See shooting location from map below.
KITTE is to the right of Tokyo station (facing the station). Balconied is on the 6 floors. It opens from 11:00–22:00 weekend and 11:00–20:00 week day. Best time of the day is of cause during sunset hour.
I have never tried to use large tripod there because I don’t think I can. This photo taken via Gollarpod above a glass wall. I use 20 mm lens on 1.5 crop sensor.